Body

The Burt Scandal:
Another Version of the Twin Papers

.

Brian E. Butler
Queen's University at Kingston

A poster presented at the annual meeting of the Canadian Society for Brain. Behaviour, and Cognitive Science, Ottawa, 1998.

Abstract

Sir Cyril Burt, one of Britain's leading psychologists, was posthumously accused of fraud when it was found that he reported identical sets of correlations for MZ twins in a 1955 paper and a 1966 paper with larger sample sizes. We have found a version of Burt's 1955 paper which was reprinted in a book of readings in 1968 but was "abridged and revised by the author". The modified version was a clever blend of the original, Burt's 1958 paper in the American Psychologist, and the 1966 data but with no reference to the latter two sources. This version contradicts the original and completely obscures the actual time frame for the collection of the infamous twin data.

"Forgery, fakery, and plagiarism contradict every natural expectation for how scientists act; they challenge every positive image of science that society holds"

Marcel LaFollette, Stealing into Print

"The best evidence is always circumstantial"

A. Dershowitz, The Von Bulow Affair

Who was Sir Cyril Burt (1883-1971)?

Main Evidence of Fraud

The principle evidence of fraud is the identity of two sets of correlation coefficients, one for MZ twins raised together (r=.944) and one for MZ twins raised apart (r=.771) that appeared in two separate papers:

Burt (1955) Ns of 83 and 21

Burt (1966) Ns of 95 and 53

A "revised version" of the 1955 paper

In 1967, Burt's 1955 paper was reprinted in this book of readings edited by Stephen Wiseman. The paper, however, appeared with the curious note "abridged and revised by the author". This is only one of two papers in the entire Penguin series with this note. The other is Burt (1949), a paper on factor analysis.

Burt's "revised" 1955 paper

The paper that appears in Wiseman (1967) is not a faithful version of the original. Instead it consists of:

pages 260 - 270: Text from Burt (1955) with additional sentences and phrases from Burt's 1958 paper in the American Psychologist.

pages 270 - 272: Added material dealing with the biographies of geniuses.

pages 272- 280: Text takem directly from Burt's 1958 paper in the American Psychologist. This source is not referenced or acknowledged.

And the data table references the twin sets from the Burt (1966) paper, not the sets in the 1955 paper.

How Much Twin Data and When?

The revised version of his 1955 paper quite effectively obscures the issue of when the twin data was collected. Two points are important.

(1) In the revised version, Burt (p. 272) includes the statement

"We have now collected as many as 53 such cases"

and references "C. Burt ... Amer. Psychologist, 13, 1958" which contained a similar sentence which read "over 30 such cases".

(2) In the revised version Burt reverses his original statement about the difficulty of finding separated twins:

The original version (Burt, 1955, p. 167) says:

"There is a natural prejudice against separating twins, especially if their sex is the same and we should like to repeat our appeal for further cases. Although the handful of monozygotic twins is decidedly small (and is the outcome of a quest that lasted over forty years), the differences betweeb this group and the rest are for the most part statistically significant."

The revised version (p. 272) says:

"Not infrequently the mother is unable or unwilling to bring up two children at the same time, and one is consequently sent to a relative or toa foster home. Owing to the popular prejudice against separating twins, she not unnaturally tries to keep these arrangements secret. But patient and tactful inquiries show that cases of twins brought up in different environments almost from birth are in fact much commoner than is usually believed."

Conclusions

Previously we knew:

We have now learned:

We conclude that:

Acknowledgements

This work was supported by NSERC grant A-9581 to the author. The author wishes to thank Jennifer Petrulis for assistance with the research and Sara Butler for library work. A paper based on this work is currently in press with the British Journal of Psychology. Preprints may be obtained from Brian Butler, Dept. of Psychology, Queen's University, Kingston, Ontario, K7L 3N6 or by e-mail at: butlerb@psyc.queensu.ca

References

Tricolour Line

Return to the Queen's Psychology home page


Last updated by weblord@psyc.queensu.ca on JUL-09-98. since JUL-09-98.